广西热线 - 广西地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 国际新闻 > 国际要闻 阿根廷击沉中国渔船事件初审延期:无中文翻译

阿根廷击沉中国渔船事件初审延期:无中文翻译

发布时间: 2016-03-19 18:36:58 来源: 作者:
阿根廷击沉中国渔船事件又有新进展。据英国广播公司(BBC)3月18日报道,阿根廷罗森州联邦法庭宣布,由于缺乏国家认证资格的中文译员,法庭对被控侵入阿根廷专属经济海域非法捕捞而被击沉的中国“鲁烟远渔10号”船长的初步审讯已被迫延期。


 

中国渔船遭阿根廷海岸警卫队击沉

【环球网报道】阿根廷击沉中国渔船事件又有新进展。据英国广播公司(BBC)3月18日报道,阿根廷罗森州联邦法庭宣布,由于缺乏国家认证资格的中文译员,法庭对被控侵入阿根廷专属经济海域非法捕捞而被击沉的中国“鲁烟远渔10号”船长的初步审讯已被迫延期。

中国渔船被阿根廷击沉事件发生后,北京外交部和中国驻阿根廷大使馆紧急向阿方提出交涉,表达严重关切,要求阿根廷政府切实保障中国船员安全和合法权益,采取有效措施杜绝类似事件再次发生。

罗森省联邦法庭法官雨果·萨斯特雷(Hugo Sastre)当地时间18日下午向“Telam通讯社”表示,法庭透过一般译员对“鲁烟远渔10号”船长初步了解后,将待外交部指定的中文翻译协助展开正式立案调查,目前日期未定。BBC报道称,由于阿根廷政府行政效率不彰,延期可能数周或更长时间。

据了解,“鲁烟远渔010号”是在阿专属经济区以外海域沉没的。目前,各方对渔船是否越界作业、是否存在过度执法等问题仍存有争议。

此前,据阿根廷媒体报道,阿海岸警卫队巡逻舰“在阿根廷专属经济区发现了这艘中国渔船,多次警告无效后开始朝渔船船头开枪射击”,追赶过程中渔船下沉,船员弃船逃生后全部获救,无人员伤亡。包括船长在内的4名船员被阿海岸警卫队扣押,他们被控“涉嫌非法捕鱼”和“对抗执法”。

  • 关键词浏览:
  • 阿根廷
  • 中国渔船
  • 这款全球爆红的社交应用,咋成了“互联网垃圾场”?
  • 不到两周时间,Damus就从“开放协议的一次里程碑”变成了色情、博彩等广告漫天飞的“互联网垃圾场”。...

  • 美航天器成功干预行星轨道 避免未来地球遭受撞击
  • 美国国家航空航天局(NASA)官员当地时间10月11日宣布,9月的测试中,“双小行星重定向测试(DART)”航天器成功碰撞目标小行星,并改变其原有运行轨道。...

  • 英国女王伊丽莎白二世国葬仪式举行
  • 综合外媒报道,当地时间19日,英国女王伊丽莎白二世的国葬仪式在位于英国首都伦敦的威斯敏斯特大教堂举行。...

  • 俄罗斯马戏团一黑熊表演中突然扑向驯兽师 现场观众吓坏逃跑
  • 俄罗斯西北部奥洛涅茨市的一场马戏团表演中,一只黑熊突然将驯兽师扑倒在地,在场观众纷纷起身逃离。...

  • 海底火山喷发汤加“失联”伤亡未知 多国发海啸警报
  • 南太平洋岛国汤加的洪阿哈阿帕伊岛海底火山15日发生剧烈喷发后,日本、斐济等多国接连发布海啸警报。...

  • 美国陆军下一代突击直升机方案曝光 将全面取代“黑鹰”
  • 美国西科斯基-波音团队9月7日宣布提交了他们的DEFIANT X提案,用于竞争美国陆军的“未来远程突击直升机”(FLRAA)计划。其对手是贝尔公司及V-280 Valor旋翼原型机。...

  • 中欧班列首次抵达德国威廉港
  • 当地时间13日12时许,中欧班列安徽合肥至德国下萨克森州威廉港首发专列顺利抵达威廉港铁路场站。...

  • 美在阿富汗撤军工作完成超95% 塔利班趁机强势反扑
  • 然而,随着美国及北约部队从阿富汗撤离,塔利班组织近来强攻控制更多阿富汗的领土,阿富汗的不稳定局势正在加剧。...

  • 驻阿富汗美军最高将领移交指挥权
  • 美国国防部12日发布消息称,美军驻阿富汗最高指挥官米勒(Austin S. Miller)当天向美军中央司令部司令麦肯齐移交指挥权。...

  • 外媒:暗杀海地总统的嫌疑人已被拘留
  • 据法新社报道,当地时间7日,海地通讯部长艾克森特斯表示,涉嫌暗杀该国总统莫伊兹的人已被拘留。...

    特别推荐