【环球网综合报道】据《每日邮报》12月1日报道，近日，加州圣克拉拉县监狱的两名罪犯里奥•查韦斯和艾安隆•越狱成功。他们锯断了二楼牢房窗户上的铁栅栏，顺着用床单捆绑成的绳子逃了出去。然而，他们“自由”的时间仅持续了一个星期，很快便被警方抓捕。
29日晚些时候，坎首先在康特拉县被捕。警察在搜寻他妹妹家的时候，发现他躲在阁楼的天花板上。由于天花板承受不住他的重量，他当即掉了下来，正巧被警察抓住，并立即又被送回了监狱。30日晚上，躲在圣何塞一个朋友家里的查韦斯也被捕。
抓捕过程并不是那么顺利。在他们越狱成功的当晚，警察就开始了对他们的抓捕。警察先是搜索了一些他们可能藏身的地方，包括位于圣何塞的一家拖车住房，但没有成功。
圣克拉拉县警长迈克•格伦农说：“当发布2万美元(约合人民币13.8万元)的悬赏金后，调查当局收到了许多人提供的线索，并根据这些线索，锁定了坎贝尔所在位置并将他抓捕。史密斯也说道，随着调查的进行，可能会有更多的人牵涉进来。”
最后，等待查韦斯的将是多个重罪指控,包括盗窃、敲诈勒索、非法监禁、拒捕和枪支违规等。坎贝尔也是个惯犯，自2015年2月之后，他就因抢劫、非法监禁和犯罪威胁等罪名的指控入狱。如果这些罪名都成立，查韦斯和坎贝尔可能面临终身监禁，并且由于越狱，他们还会获得新的罪名。(实习编译：刘雪齐 审稿：朱盈库)
