娜塔莉·波特曼
新浪娱乐讯 在多伦多电影节主场馆附近的一家咖啡馆里，我们见到了娜塔莉·波特曼，尽管已经有明显的孕肚，眼前的她仍是个娇小的瘦美人。因为没有影像拍摄的缘故，娜塔莉简约地穿着白色衬衣和牛仔裤，谈话时，自顾自地坐在沙发的扶手上，看起来不过二十岁出头而已。而实际上，我们已经在银幕上看了她二十二年了。
即将迎来生命中的第二个孩子，也已经确定凭借《第一夫人》进入北美颁奖季的评选范围，该片讲述了前美国总统约翰·肯尼迪遇刺后，娜塔莉饰演的第一夫人杰奎琳保持冷静睿智，与蠢蠢欲动的政治对手周旋的故事。影片在威尼斯、多伦多电影节放映后都有不错的口碑，多家外媒发表文章称，《第一夫人》将为娜塔莉·波特曼带来第二座奥斯卡影后奖座。
“我拍电影是为了在情绪上与观众产生共鸣，而不是拿奖。”娜塔莉在接受新浪娱乐专访时说。为了用表演感染观众，她对所有能拿到的杰奎琳的文档、音频、视频都烂熟于心，还与曾经历那个时代的亲友深谈，帮助自己理解最难的那场戏。“每个人都认识她，如果你希望他们能够接受你的演绎，需要很多令人信服的细节去支撑。”
谈话中，娜塔莉正面解释了不会出演《雷神3》的原因，称第三部有新的故事线，自己的角色已经不在其中，她还轻抚孕肚笑说“有私人事情要处理”，并否认了与漫威不和的传闻。据了解，《第一夫人》将于11月在北美上映，内地有望引进。
娜塔莉·波特曼
表演背后：从口音到心理的以假乱真
《第一夫人》取材自美国前“第一夫人”杰奎琳·肯尼迪的真实经历，展现了她从丈夫约翰·肯尼迪总统遇刺身亡后到葬礼间的四个日夜。在娜塔莉·波特曼之前，已经有至少五个版本了。
娜塔莉·波特曼的版本，一方面要展示公众语境下的第一夫人，另一方面要表现出私下的杰奎琳，这样的表演需求，有着天然的难度。“每个人都认识杰奎琳，都对她有自己的看法，也有很多人认识我，对我也有既定的看法，怎样把我和她连接起来，是我看到的最大的难度。”
“如果你希望他们能够接受你的演绎，需要很多令人信服的细节去支撑。”为了解决第一个层面的问题，娜塔莉采用了还原的办法，她几乎把能拿到的文档、音频、视频都研究了一番，包括她讲话的方式，说话时的口音、节奏等等。
但由于第一夫人的公开资料几乎都是在公众场合之下，私下里她是怎样的，存在各种不同的见解，这一部分就需要娜塔莉去想象了。
对她来说，最难的就是总统丈夫在达拉斯遇刺的那场戏，杰奎琳显然还没有从惊惶中走出来，但却要马上面对公众，尽管那时，她的套装还带着斑斑血迹。这里，娜塔莉·波特曼不仅要把握害怕和意外两种主要情绪，还要意识到，这是一个真实存在的公共事件。为此，娜塔莉还找到了家中经历过这一事件的亲友，听他们描述当年的故事，从而更深地理解这种心理创伤。
娜塔莉·波特曼
另一部《黑天鹅》？娜塔莉否认为奖项而拍
杰奎琳的两面性，很容易让人想起娜塔莉六年前的奥斯卡封后之作《黑天鹅》。娜塔莉也笑称，自己确实是演了两个杰奎琳，但不同的是，“杰奎琳在公众场合的一面和私下的另一面，其实是一体的。”
许多评论文章认为，娜塔莉·波特曼在《黑天鹅》之后，并没有产出在演技上比较有代表性的作品，因而在奖项方面的表现比较暗淡。而这一次，娜塔莉·波特曼再度与《黑天鹅》的导演达伦·阿伦诺夫斯基合作，再加上题材讨巧，被认为是竞赛片标准配置。
对此，她强调：“达伦在《第一夫人》中是制片人，我们过去的合作很开心，但这一次，主要是智利导演帕布罗·拉雷恩的才华、扎实的剧本吸引了我。”至于影后殊荣，她表示拍电影是为了在情感上与观众产生共鸣，而非冲着奖项去。
除了《第一夫人》，娜塔莉·波特曼带到多伦多的还有与约翰尼·德普的女儿合作的《天文馆》，只不过，该片的口碑相对较差。对于两片截然不同的反响，娜塔莉耸耸肩说：“我喜欢我的每部电影，《天文馆》是在法国拍摄的，我得学一些法国腔，其实不比学杰奎琳的口音难。”
去年，娜塔莉·波特曼的导演处女作《爱与黑暗的故事》入围了第68届戛纳国际电影节。如今，对于导演工作，娜塔莉仍然充满热情，她透露“很想再执导电影，只要有好的剧本，我就不会拒绝”。（阿辉/文）
