【环球网综合报道】据日本《BuzzFeed Japan》杂志6月11日报道，日本陆上自卫队近期公布了最新队徽，队徽上包括太阳旗、日本刀、还有樱花和日本国鸟绿雉等元素。整个设计气势汹汹，甚至还被命名为“樱刀”。而队徽上出鞘的日本刀尤为受到关注。对此，网络上有网民表示“很酷，看起来很牛”、“这才像日本的风格”。不过与此相对，更多的网民表示“这难不成是要变成战国自卫队”、“像打仗时用的队徽，太可怕了”，此外，还有的网民认为“像校徽”、“像某地的礼品包装”。
然而，实际上日本陆上自卫队自创立到今年已有62年了，那么为什么事到如今还要设计新队徽呢？
日本陆上自卫队幕僚监部(联合参谋本部)的解释：首先，基于三个理念：表达守卫日本和平、独立的强烈意志和韧性;传达作为自卫队员及日本国民的荣誉感和民族认同感;表达对日本历史、文化、传统的深切尊重。
为什么采用了刀？
从理念上并不能找出原因，那么，队徽上的这些设计到底有什么含义呢？尤其是让人瞩目的日本刀。
该幕僚监部表示“有很多其他国家的陆军徽章也采用的是枪、剑等，为此，陆上自卫队从展现日本人特性观点出发，认为刀是最佳之选”。其官方网站上也解释道“日本刀是日本自古以来武士的象征，刀刃表示韧性，刀鞘表达爱护和平的心意。”
而面对网民“这违反专守防卫条约”的指责，幕僚监部针对“出鞘之刀”的设计解释道：刀在里，鞘在外，这表示“陆上自卫队是'守卫日本国土最后的堡垒'，在国家危难时才会战斗”的意思。不过确实，以剑为主题的徽章并不少见。
新队徽出现的背景“积极和平主义”
幕僚监部针对徽章制作经过进行介绍称：“近几年，陆上自卫队与其他国家共同进行的训练、参加的国际会议等国际性活动和交流越来越多。在这样的海外活动中，按照国际礼仪，互赠包含本国徽章在内的礼物已经成为国际惯例。但是，陆上自卫队并没有像其他国家那样统一的徽章，因此，参加了这些活动的队员都认为应该设计出统一的东西。”
而且，安倍政权倡导的“积极和平主义”也是大背景之一。为了向国际和平做出“积极贡献”，日本于2013年内阁会议决定实施“国家安全保障战略”。因而之后，自卫队在海外的活动逐渐增多。
独具匠心的设计
日本自卫队官网上还有说明，称“陆上自卫队的使命是守卫我国的和平与独立，因此上半部分是太阳旗，下半部分是象征自卫队的樱星”。
可能有人会质疑“既然是陆上自卫队，为什么还有翅膀？”实际上后面的翅膀是日本的国鸟，47支羽毛代表日本47个都道府县。
还让人在意的是“Since 1950”。陆上自卫队虽然是1954年创建的，但实际上，在1950年的朝鲜战争开始之际，日本就创建了陆上自卫队的前身警察预备队。因而似乎是将这个时间点作为了起点。
另外，当初在制作之际，以自卫队的三个理念和“包含月桂树、樱花、太阳旗、富士山等元素”向社会进行了征稿。最后从各个公司参加竞选的设计中选择了这个徽章。
陆上自卫队的象征
日本统合幕僚监部还认为该队徽是“象征陆上自卫队的徽章”。期待队员们能“再次加强守卫日本和平和独立的强烈意志”“新队徽能起到提高士气、加强团结的作用”。
幕僚监部还对于民众意见发表看法表示：“近几年来，因灾害等国际派遣，陆上自卫队周到、可靠的表现受到国际社会越来越广泛的认可。而我们认为陆上自卫队也有必要强化精神层面。如果人们通过这个新队徽可以感受到我们的想法，就实现了我们目的。”
今后，新队徽除了用在与他国军队交换的纪念章上，幕僚监部正在讨论还可能将其用在国际会议资料制作上、或作为与国旗不同的象征在国际上进行展示。(实习编译：张晓敏 审稿：王欢)
